декабрь 1992 года

Город в Китайской Народной Республике. Расположен в провинции Сычуань на юго-западе Китая. Население - более 660 тысяч человек. Площадь - 20 129 квадратных километров. Является промышленным центром с развитым машиностроением, электронной, текстильной, химической и металлургической промышленностью. Узел водных и железнодорожных путей. Имеет право на торговлю с зарубежными странами. Мяньян называют городом науки: в нём действуют около 60 научно-исследовательских институтов, пять высших учебных заведений. Достопримечательности: хуанлунсы - Храм Жёлтого Дракона; дом-музей великого китайского поэта Ли Бо; музей мастера современной таолиньской ушу (китайской национальной акробатики) Хай Дэнса; Большой Храм горы Цицэотань; старинное сооружение для защиты от землетрясения - Храм Баонсы. Партнёрские связи между городами Псков и Мяньян установлены в декабре 1992 года. С 1993 года по настоящее время идёт обмен официальными делегациями. На основе взаимных соглашений осуществляются стажировки врачей, поваров и других специалистов, развивается экономическое сотрудничество между Псковом и Мяньяном. В ноябре 2002 года Псков посетила делегация Мяньяна, шло обсуждение вопросов углубления сотрудничества между городами-партнёрами, в том числе и об открытии в Пскове цеха сборочного производства и ресторана китайской кухни.

Источник: Псковская энциклопедия. Главный редактор - А. И. Лобачёв. Псков, Псковское региональное общественное учреждение - издательство «Псковская энциклопедия», 2007 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение

декабрь 1992 года

Сычуань - самая большая и самая населенная провинция Китая, в которой на площади в 570 тыс. кв. км проживает почти 113 млн человек. Кроме китайцев здесь живут еще 15 национальных меньшинств. Провинция соединена с морем одной, но самой большой рекой - Янцзы, благодаря которой на протяжении всей истории этот высокогорный район поддерживает оживленную связь с внешним миром. Четыре мощных реки Минь, Чжун, Фу и Цзялин (притоки реки Янцзы) стекают со склонов горного хребта Куньлунь и прорезают территорию провинции с севера на юг. Отсюда и название провинции Сычуань, что переводится как «четырехречье».
В Сычуани выращиваются почти все сельскохозяйственные культуры, поэтому провинцию еще называют «Страна небесного изобилия».
Столица провинции - город Чэнду, который известен в исторических источниках с 316 года до н. э.. С городом Чэнду связаны имена Чжугэ Ляна (181 - 234 гг. н. э.), прославившегося военным искусством и подвигами. Великий китайский поэт Ду Фу (712 - 770 гг. н. э.), занимающий выдающееся место в сокровищнице национальной культуры Китая, путешествовал, писал стихи и глубоко страдал, наблюдая тяжкую жизнь простых людей здесь, в Сычуани. В период новой и новейшей истории Китая многие политические события также были связаны с городом Чэнду и провинцией Сычуань.Например, Сычуань - родина Дэн Сяопина (1904 - 1997), отца китайских реформ 70 - 80-х гг. XX века.
Вторым по значению городом в провинции Сычуань в настоящее время является город Мяньян, который в древности назывался Бэйчэн. История Мяньяна связана с возникновением царства Шу-хань, существовавшего в 220 - 280 гг. н. э.. Территория его располагалась на юго-западе, в среднем и верхнем течении реки Янцзы, столицей был город Чэнду. Шу-хань вело активную политику в период Троецарствия, стараясь объединить раздробленные китайские земли и способствуя расселению на своей территории приходивших с севера племен, приучая их к занятиям земледелием и выращиванию шелковичных деревьев. В Мяньяне находится скульптурное изображение выдающихся военачальников того времени Лэй Цзу, Да Юя, Ли Бая, Ша Дина, Хай Дэна, которые были родом из Мяньяна и прославились своими подвигами в период существования царства Шу-хань.
В настоящее время Мяньян - современный город, население которого насчитывает более 660 тысяч человек, а площадь города составляет более 20 кв. км.. С 1985 года город развивается как один из центров электронной промышленности и высокотехнологичного, наукоемкого производства. В Мяньяне существуют предприятия приборостроения, шелкоткачества. Город славится десятками научно-исследовательских институтов, Центром традиционной китайской медицины, оздоровительными и реабилитационными учреждениями.
С 1998 года Мяньян входит в десятку самых зеленых городов Китая, он является известнейшим в провинции Сычуань городом-парком. Сохранение вокруг города лесных массивов, ограничение рождаемости, добиваться того, чтобы «земля была зеленой, вода чистой, небо голубым, а люди жили в гармонии с природой и друг с другом» - вот цель городских властей. Современный Мяньян поражает путешественников памятниками истории и культуры, огромным количеством зелёных насаждений, благоустроенными высотными зданиями, комфортабельными средствами сообщения. Воды Бэйцзян и Аньчанцзян, двух рек, протекающих через город, окружают городские районы со всех сторон. Голубая вода, зеленые деревья, многочисленные цветники делают город необыкновенно привлекательным.
Окрестности Мяньяна славятся бамбуковыми рощами, в которых водится бамбуковый медведь панда. Он в Китае считается «драгоценностью государства». Это реликтовый вид, уцелевший с ледниковой эпохи четвертичного периода, и его называют по этой причине «живой окаменелостью». Бамбук - основная пища панды.
Уникальные физико-географические и климатические условия провинции Сычуань сделали ее местом природных заповедников. Так, например, в Чэнду находится парк Ванцзян («Смотрящий на реку»), на территории которого растут практически все известные в Китае сорта бамбука. Бамбук глубоко вошел в быт китайцев - из него строят дома, производят мебель, прокладывают водопроводы, делают бумажные зонты и палочки для еды, не говоря уже о том, что молодые побеги бамбука считаются самым обычным блюдом китайской кухни.
В декабре 1992 года между Псковом и Мяньяном был подписан Договор об установлении дружеских связей. В 1995 - 1996 гг. в Пскове работали врачи из Центра традиционной китайской медицины, а также мастера традиционной китайской кухни. В ноябре 2002 года Псков посетила делегация из города Мяньяна, в период пребывания которой обсуждались вопросы сотрудничества между городами-партнерами, в частности речь шла об открытии ресторана китайской кухни и создания цеха сборочного производства в Пскове.

Источник: Породненные города Пскова. Коллектив авторов. Псков, ГП «Псковская областная типография», 2004 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение