Название реки Обдех, одной из крупнейших рек Печорского района, имеет варианты Бдёха, Авдег, эстонское Обтийоки, из которых вариант Авдег зафиксирован на карте XVIII в.. Вероятно, гидроним происходит от двух древних индоевропейских основ: ob (ab) - "вода" и tek- (по-литовски teke, takas - "небольшая река, течение, русло реки"). Литовское teke на основе общности всех индоевропейских языков родственно русскому "ток", украинскому "тик" в значении "течение". На основе такого сопоставления первоначальная форма гидронима будет выглядеть, как Обтек.

Источник: Неславянская топонимия северо-западных районов Псковской области. Манаков А. Г., Ветров С. В.. unknown, unknown, 2008 | Подробнее →

КомментироватьКартаПриложение